Флуд (Том-1)

Мммм... Понятно)))

О, Фил, я ещё у тебя не спрашивала.
Не хочешь фансаббером быть?

Что то не похоже на добровольное хотение

Кстати о фан саберах , не кто не хочет попробывать себя в переводе манги ? Оформление в фотошопе беру на себя

Что то не похоже на добровольное хотение

?

Elanie пишет:

Что то не похоже на добровольное хотение

?

твоя подпись

Нееееее... Эт пока не для меня....

У меня Инет гонит(((((( Нихера не обновляет... Бесит прям((((

Зря , зря ... А ты Влада не хочешь ? Перевод это быстрее чем фотошопить ... Фотошоп ( чистка , оформление и т.д. ) на мне ... Так можно и народ привлечь на форум и переводом заняться...

HeiLi пишет:твоя подпись

Ну да. Добровольно-принудительно.
Кстати, тебе вопрос тож адресован. В фансаб не хо податься?

Gin4ik пишет:Нееееее... Эт пока не для меня....

Почему?... Фансаб - это весело.

HeiLi пишет:А ты Влада не хочешь ? Перевод это быстрее чем фотошопить ... Фотошоп ( чистка , оформление и т.д. ) на мне ... Так можно и народ привлечь на форум и переводом заняться...

Чисто теоретически - могу. Просто тут другое дело: я мангу читаю мало и у меня от неё болят глаза (это если на компе).

Фан - саб ? Хм... моя не уметь ... Хотя идея хорошая ....
А если попробывать переводить ? Манга на твой вкус , желательно что б этот проект больше не кто не переводил....

У меня времени пока нет....

HeiLi пишет:Фан - саб ? Хм... моя не уметь ... Хотя идея хорошая ....

Чему не умеешь всегда можно научиться. Тем более, что там дело получаса - освоить нужные функции в проге. А потом уже набираться опыта в работе с ними.

HeiLi пишет:А если попробывать переводить ? Манга на твой вкус , желательно что б этот проект больше не кто не переводил....

Попробовать можно.
Я в манге хре... э.. плохо разбираюсь, поэтому выбор проэкта - на тебе.

Gin4ik пишет:У меня времени пока нет....

Я не говорила "сию же секунду". У меня сейчас тоже экзамены и выпускной на носу)

Ну я могу попробывать ,но за качество не отвечаю ))
Проект по манге.... Мммм... я бы предложила Gakuen Alice , манга правда большая .... Да и перевод этого аниме тоже можно если ты так хорошо знаешь как управлять с сабами....

А я не знаю... И с японским у меня не очень)

Не с японского , с английского , я думаю с этим проблем нет...

С английского??? Эээммм... С ним есть проблемы... Перевод с английского можно Дори предложить..... Оно его на отлично знает)

Только ее давно что то нету... Было бы не плохо побольше переводчиков ... А с фотошопом , пока я и могу ...

Ну я ей скажу...)))

HeiLi пишет:Ну я могу попробывать ,но за качество не отвечаю ))

Качественно делают профессионалы. Мы же любители и начинающие, куда там.

HeiLi пишет:Проект по манге.... Мммм... я бы предложила Gakuen Alice , манга правда большая ....

Сканы тогда нужны. Собрать по главам в архивы.

HeiLi пишет:Да и перевод этого аниме тоже можно...

Аниме переведено на русский, поэтому вряд ли есть смысл за него браться.

HeiLi пишет:...если ты так хорошо знаешь как управлять с сабами....

Я? Хорошо с сабами? Не смеши. Просто работаю уже месяца с 3 по субботам, немного наловчилась за это время. Но это касается тайминга и редактуры, переводы свои пока ещё никому не показывала.

2Фил, я так и не услышала, согласен ты или нет х)

Нееее))) Я же говорил))) Эт не для меня)))))

Ммм... перевели ? когда успели ? О_0 я смотрела год назад на английских саббах

Ну перевели. Вот ссылка на каге: http://www.fansubs.ru/base.php?id=709

Ну ты согласна насчет этого проекта по переводу манги ?

Не то чтоб согласна, но попытаюсь.